Citati Helena Marko v obdobju november 2025 na temo Jermanova nagrada

»Presenečena sem in Jermanova nagrada mi veliko pomeni.«

»Moral sem streti veliko prevajalskih orehov.«

»Illich zahteva posebne vrste prevajalca, ki ima neskončno mero potrpežljivosti.«

»Poseben izziv je bil prevod pojmov, ki v splošni zavesti označujejo eno, Illich pa je z njimi opisoval nekaj drugega.«